PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

方言

医療現場に言葉の壁

これ、『方言』のことらしい。

( ̄∧ ̄)(_ _)フムフム・・・

今朝のニュースで、
研修医が東北の方で勉強するのに、
『方言』がわからなくて、
困ってるらしい…
その『方言』の中に、
私の住んでる
じゃけんじゃけんの
『広島弁』もあった。

『広島弁』って
そんなに難しいもんなのか?
毎日使ってるから、
まったく気にならないけど、
まぁ、
私の知らない言葉もあるからなぁ。
だいたい私、元々は大阪出身。

広島に越して来て、
初めて覚えた広島弁が
『たいぎい』=『しんどい』
って意味なんだけど、
初めて聞いたら分からないよね。
その他、
『じゃろ?』=『でしょ?』、
『○○じゃけん!』=『だから!』
とか…
けど、違ってたりしてね…
通訳がいるって言ってたけど、
私の母の実家、
九州なんだけど、
これまた全くわからん言葉を使いなさる。

ヽd´ι`bノ ワタシニホンゴワカリマセン

みたいな・・

通訳してもらったもんなぁ…
でも、方言っていいなぁって思う、
なんか、癒される感じです。


スポンサーサイト

| 未分類 | 15:44 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。